News



Weather Updates / Actualizaciones del Clima

February Weather

 

 

 

 

 

 

February 20, 2021

 

  • Our district will be closed Monday and Tuesday (February 22 & 23).
  • Principals will communicate directly to parents regarding remote learning for their campus.
  • Wednesday – Friday (February 24 – 26) – all students will do remote learning.
  • We will return to regular operations on Monday, March 1, 2021.

Thank you stay warm and safe.


20 de febrero de 2021

 

  • Nuestro distrito estará cerrado el Lunes y Martes (22 y 23 de febrero).
  • Los directores se pondrán en contacto directamente con los padres acerca de el plan de aprendizaje remoto para su plantel.
  • Miércoles hasta Viernes (24 a 26 de febrero) Los alumnos harán clases remotas.
  • Regresaremos a operaciones regulares el lunes 1 de marzo.

Gracias manténganse sanos y salvos


February 18, 2021

 

All classes will be cancelled and the district will be closed, Friday, February 19, 2021, due to continued electrical outages and loss of internet connectivity.

 

Thank you stay warm and safe


18 de febrero de 2021

 

Todas las clases serán canceladas y el distrito estará cerrado, viernes, 19 de febrero de 2021, debido a los continuos cortes eléctricos y pérdida de conectividad a internet.

Gracias manténganse sanos y salvos


February 17, 2021

 

All classes will be cancelled and the district will be closed, Thursday, February 18, 2021, due to continued electrical outages and low water pressure in our area, which have not been resolved.

 

Thank you stay warm and safe


17 de febrero de 2021

 

Todas las clases serán canceladas y el distrito estará cerrado, jueves, 18 de febrero de 2021, debido a los continuos cortes eléctricos y la baja presión del agua en nuestra área, que no han sido reestablecidos.

 

Gracias manténganse sanos y salvos

 

 

 

 

 

 

 

 




Superintendent Corner

Superintendent Corner

Did you know?

 

Bissonnet Community Closet

 
This wonderful Community Project is helping Bissonnet Families with new hygiene products and gently used clothes.  These products are donated and are available to the Bissonnet Families at no cost, once a month.

144815232_294281572122636_6390250869829547914_n  145227217_536745643962201_6723918818579834166_n

 

The Phoenix Schools – Today’s Harbor

 
LEGO Prime Robotic Kits

 

TH Pic 1 TH Pic 2 TH Pic 3  
 
 
 
 




Welcome Back

Welcome Back 2020 – 2021

SWS_Logo Clean Version

Welcome to the 2020-2021 school year!

It is with great optimism and hope that I welcome you as we begin our educational journey this year. While we will mostly be virtual for the start of school, we are ready to serve our students and their families!

The classrooms will look different as we work through a virtual platform; however, our goals remain the same. We will deliver high quality instruction to our students while recognizing the difficult circumstances we are all facing.

For me, I have learned a lot about this whole new world that we are experiencing. I have had to master Zoom (my new best friend!). I have gotten comfortable with webinars and online experiences. I have undertaken these challenges with both reluctance and excitement. I know that some of you found the transition to the new technological reality rather easy. I know that some of you, like me, met it with some trepidation. The thing is that wherever the starting point; we are all getting to the goal.

I imagine that our students and their families are also at varying points on this spectrum. It is now SWS’s commitment to provide this new experience in learning and communicating.  We are also aware of the social-emotional needs of our students. One of the highlights of SWS is our ability to create and sustain relationships with our students and their families. The challenge of doing that virtually is real, but not impossible.

Our Academic Department and your school administrators are preparing for the coming school year.  We will provide the right educational tools to meet the needs of our students.

Finally, I want to assure you my continued priority is Safety First. My team and I are continually monitoring the data regarding COVID-19. SWS must operate within the framework and guidelines of TEA; however, we will continue to look for the best way to be safe while we serve our students.

Thanks for being a part of the SWS community!

Most sincerely,

Janelle James, Superintendent of Schools


¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021!

Con gran optimismo y esperanza deseo darles la bienvenida al comenzar nuestro viaje educativo este año escolar. Aunque en su mayoría comenzaremos el año virtualmente, ¡Estamos listos para servir a nuestros alumnos y a sus familias!

Los salones se verán diferentes mientras trabajamos a través de la plataforma virtual; sin embargo, nuestros objetivos siguen siendo los mismos.  Brindaremos instrucción de alta calidad a nuestros alumnos mientras reconocemos las difíciles circunstancias que todos enfrentamos.

Yo personalmente, he aprendido mucho sobre este mundo completamente nuevo que estamos experimentando.  Tuve que dominar Zoom (¡mi nuevo mejor amigo!).  Me he acostumbrado a los seminarios web y a las experiencias en línea. He asumido estos desafíos con renuencia y entusiasmo.  Sé que a algunos de ustedes les resultó bastante fácil la transición a la nueva realidad tecnológica.  El caso es que cualquiera que sea el punto de partida; todos estamos llegando a la misma meta.

Me imagino que nuestros alumnos y sus familias también se encuentran en diferentes puntos de este espectro.  Es ahora el compromiso de SWS proporcionar esta nueva experiencia de aprendizaje y comunicación.  También estamos conscientes de las necesidades socioemocionales de nuestros alumnos.  Uno de los aspectos más destacados de SWS es nuestra capacidad para crear y mantener relaciones con nuestros alumnos y sus familias.  El desafío de hacerlo virtualmente es real, pero no imposible.

Nuestro Departamento Académico y los administradores de su escuela están preparándose para el próximo año escolar.  Proporcionaremos las herramientas educativas adecuadas para satisfacer las necesidades de nuestros alumnos.

Finalmente, quiero asegurarles que mi prioridad continúa siendo la “seguridad es primero”. Mi equipo y yo monitoreamos continuamente los datos relacionados con COVID-19. SWS debe operar dentro del marco y las pautas de TEA; sin embargo, continuaremos buscando la mejor manera de estar seguros mientras atendemos a nuestros estudiantes.  ¡Gracias por ser parte de la comunidad de SWS!

Sinceramente,

Janelle James, Superintendente de Escuelas




First Day School Packet

Welcome to the 2020-2021 Academic Year at Southwest Schools!

Welcome to the 2020-2021 academic year at Southwest Schools! We know this school year may look a bit different, but we are excited to reconnect and provide an engaging learning experience for your child.

Go to www.swschools.org/firstday to download and submit your packet.

 

 




SWS Reopening Schools 7/20/2020

SWS Reopening Schools Letter 7-20-20

July 20, 2020

Dear Southwest Schools Community:

I sincerely hope that this letter finds you well and in good spirits!  I hope that you and your loved ones are safe and remain safe and well.  By this time in the pandemic, many of us have been impacted by COVID-19, either personally or through a loved one, friend, or colleague.  It is a sad truth that this pandemic remains among us, and we are not past it.  In fact, Houston and surrounding areas have been hit quite hard and continues to work to contain the spread.

This past spring I communicated with you that safety is our first priority.  Today, safety remains our first priority.  In making decisions for the coming 2020-2021 school year, safety was the critical factor.  As superintendent, I must consider all factors in providing a high quality education in the midst of this global pandemic.  I have recommended, and the Board of Directors has approved, the following timeline:

SWS Reopening Timeline

As stated in the chart, the start of school has been moved to the first Tuesday in September.  At that time, all students will begin school learning via virtual/remote learning for the first six (6) weeks.  During the month of October, parents will choose for their student(s) to continue with virtual/remote learning or change to face-to-face (on campus) learning.  More information on face-to-face (on campus) learning will follow in the coming weeks.

Southwest Schools utilizes information from the Centers for Disease Control (CDC), as well as other scientific resources, including Texas Department of Health Services and Harris County Department of Health Services when making decisions that impact you and your student(s). There are many factors to consider as we plan for the reopening of schools, one critical factor is the ongoing challenge of receiving new information that has the potential to necessitate change.  My goal is for all students, families, and staff to remain safe.   I commit to making only those changes which are deemed imperative.

Your campus administration will be communicating specific information for your student(s).  This will include schedules and operating guidelines specific to each campus. The Human Resources department will be communicating specific information to staff as it relates to employment.

All the members of the Southwest Schools team and I care about each of you and your family.  Please take the recommended precautions to stay safe.  Stay home when you can.  Wear a mask when you must go out.  Wash your hands thoroughly and frequently.  If we all work together, we can conquer this disease.  I am hopeful that the reports of the new vaccine are accurate.  Until then, we must take care to protect ourselves and our loved ones.

Most sincerely,

Janelle James, Superintendent of Schools


20 de julio de 2020

Estimada Comunidad de Southwest Schools:

¡Espero que se encuentren bien y en buen estado de ánimo! Espero que ustedes y sus seres queridos estén a salvo y permanezcan seguros.  Para esta etapa de la pandemia, muchos de nosotros hemos sido afectados por COVID-19, ya sea personalmente o a través de un ser querido, amigo o colega.  Es una triste verdad que esta pandemia permanece entre nosotros y no la hemos superado.  De hecho, Houston y sus alrededores han sido impactado seriamente y aún continúan trabajando para contener la propagación.

La primavera pasada les comunique que la seguridad es nuestra primera prioridad.  Hoy en día, la seguridad aún lo sigue siendo.  Al tomar decisiones para el próximo año escolar 2020-2021, la seguridad fue el factor crítico.  Como superintendente, debo considerar todos los factores para proporcionar una educación de alta calidad en medio de esta pandemia mundial.  He recomendado y el Consejo Escolar ha aprobado, el siguiente cronograma:

SWS Reopening Schools Timeline SPAN

Como se indica en el cronograma, el inicio de la escuela se ha trasladado al primer martes de septiembre.  En ese momento, todos los alumnos comenzarán a través del aprendizaje virtual/remoto durante las primeras seis (6) semanas.  Durante el mes de octubre, los padres elegirán si sus hijos continuarán con el aprendizaje virtual/remoto o el aprendizaje en persona (en el plantel).  Más información sobre el aprendizaje en persona (en el plantel) se dará a conocer en las próximas semanas.

Southwest Schools utiliza la información de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), así como otros recursos científicos, incluyendo el Departamento de Servicios de Salud de Texas y el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Harris al tomar decisiones que afectan a usted y a su alumno(s).  Hay muchos factores a considerar a medida que planeamos la reapertura de las escuelas; un factor crítico es el desafío continuo de recibir nueva información, que potencialmente requiera cambios.  Mi objetivo es que todos los alumnos, familias y personal permanezcan seguros.   Me comprometo a hacer sólo aquellos cambios que se consideren imperativos.

La administración de su plantel les comunicará información específica para su alumno(s).  Esto incluirá horarios y funcionamiento específicos para cada plantel. El departamento de Recursos Humanos comunicará información específica al personal en relación con su empleo.

Todos los miembros del equipo de Southwest Schools y yo nos preocupamos por cada uno de ustedes y su familia.  Por favor, tome las precauciones recomendadas para mantenerse seguro.  Quédese en casa cuando pueda.  Use una máscara cuando tenga que salir.  Lávese bien las manos y con frecuencia.  Si todos trabajamos juntos, podemos vencer esta enfermedad.  Espero que los reportes de la nueva vacuna sean correctos.  Hasta entonces, debemos tener cuidado, protegernos y proteger a nuestros seres queridos.

Sinceramente,

Janelle James, Superintendente de Escuelas




Pandemic-EBT Application

The Families First Coronavirus Response Act includes a benefit called Pandemic-EBT (P-EBT) for children up to age 21 who received free or reduced-price school meals in the 2019-2020 school year but their school is now closed. Your child must attend school in Texas to be eligible.

 

Who needs to apply for P-EBT?
  • If your family got SNAP benefits for the month of March this year and you have children between the ages of 5 and 18, YOU DO NOT NEED TO APPLY.
  • Everyone else must apply to get P-EBT benefits. (This includes if you applied for SNAP benefits in April or May.)
  • Complete the entire application to see if your child is eligible. Answering all questions will help us process your application more quickly.
  • Applications will be processed in the order they are received. The P-EBT amount for each eligible child is up to $285.00.
  • If your household currently receives SNAP and you are eligible for P-EBT benefits, they will be put on your current Lone Star Card. If you are not currently receiving SNAP, we will mail you a new card with P-EBT benefits.
  • A child is eligible for only one P-EBT benefit, even if they are a part of multiple households. P-EBT benefits are nontransferable.

 

SWS P-EBT app




Online Enrollment Now Available

Southwest Schools Enroll Now

Southwest Schools is now accepting enrollment applications for the 2020-2021 school year online!

The process is fast and simple!  Go to www.swschools.org/enrollnow to secure your spot for the coming school year.

Complete the Enrollment Application Online

Southwest Schools Enroll Now




Southwest School Closure

Superintendent Letter-School Closure 2020

April 17, 2020

 

Dear Southwest Schools Community:

On behalf of the district, I hope you and your family are safe and well. This past month has been difficult to say the least, but we are so proud to serve you, and extremely grateful for all that you have done and continue to do for our students. In spite of COVID-19, you continue to put the well-being and education of our students first, and for that, I say THANK YOU.

This afternoon Governor Abbott extended campus closure through the end of this school year.  This decision is in alignment with the priorities of Southwest Schools (SWS).  The safety and health of our students and staff is our highest priority. Due to safety concerns and the ongoing need for social distancing, our campuses will remain closed for the remainder of this school year.  The need for safety through social distancing warrants that SWS  continues to keep campuses closed during this pandemic.

While our school campuses will be closed, learning is not closed and is ongoing!  I want to emphasize that school is not over for the year. SWS, including teachers, administrators, parents, and other student support systems, will strengthen our efforts to create and implement learning outside of the school campus. Our students will continue with their home learning. We will continue to do our best to provide our students and families with optimal learning as we develop and implement this new district-wide system.

During this time, communication between our educators, students, and parents becomes ever more crucial. To that end, it is very important that our school administrators have the correct contact information for students and families. If you have not received information directly from your school, please call your school’s main office and provide your current contact information. By this time, every student/family should have received multiple communications from both their campus and SWS district office.

We know that many families are experiencing challenges and hardships during this unprecedented time. Every day seems to bring changes, and these changes can be stressful for us all. Please remember this unwavering fact:  we are in this together for as long as it takes. We care deeply about the well-being of each and every student.

For our high school seniors and their families, you have our commitment that the closure will not impact your ability to graduate as long as you work with your administration and teachers to complete the assignments that are being sent to you. We are working to plan a graduation ceremony later this year.  We understand that this will be different from what was expected.  We will work together to make sure that you have a memorable graduation experience. #SWSclassof2020

This experience is testing all of us. It also serves as a strong reminder that we are a resilient community. There is no place else that I would rather be than working to serve our students, staff, and families.

Stay home.  Stay safe.

Warmest wishes,

Janelle James

Superintendent of Schools


17 de abril de 2020

 

Estimada Comunidad de Southwest Schools:

En nombre del distrito, espero que ustedes y su familia estén sanos y salvos. Este último mes ha sido difícil, pero estamos muy orgullosos de servirles y estamos extremadamente agradecidos por todo lo que han hecho y siguen haciendo por nuestros alumnos. A pesar de COVID-19, ustedes continúan poniendo en primer lugar el bienestar y la educación de nuestros alumnos, y por eso les digo GRACIAS.

Esta tarde, el gobernador Abbott extendió el cierre de los planteles hasta el final de este año escolar. Esta decisión está alineada con las prioridades de Southwest Schools (SWS).  La seguridad y la salud de nuestros alumnos y personal es nuestra máxima prioridad. Debido a preocupaciones de seguridad y la continua necesidad de distanciamiento social, nuestros planteles permanecerán cerrados por el resto de este año escolar.  La necesidad de seguridad a través del distanciamiento social amerita que Southwest Schools (SWS) continúe manteniendo los planteles cerrados durante esta pandemia.

Aunque nuestros planteles estarán cerrados, ¡el aprendizaje no está cerrado y continua!  Quiero enfatizar que la escuela no ha terminado por el año. SWS incluyendo maestros, administradores, padres y otros sistemas de apoyo estudiantil, fortalecerán nuestros esfuerzos para crear e implementar el aprendizaje fuera de los planteles escolares. Nuestros alumnos continuarán con su aprendizaje en el hogar. Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para proporcionar a nuestros alumnos y familias un aprendizaje óptimo a medida que desarrollamos e implementamos este nuevo sistema en todo el distrito.

Durante este tiempo la comunicación entre nuestros educadores, alumnos y padres se vuelve cada vez más crucial.  Es muy importante que los administradores de nuestra escuela tengan la información correcta de los datos de contacto de los alumnos y las familias. Si no ha recibido información directamente de su escuela, llame a la oficina principal de su escuela y proporcione su información de contacto actualizada. A la fecha, cada alumno/familia debió haber recibido múltiples comunicaciones tanto de su plantel como de la oficina de Distrito de SWS.

Sabemos que muchas familias están experimentando desafíos y dificultades durante este tiempo sin precedentes.  Todos los días parecen traer cambios, y estos cambios pueden ser estresantes para todos nosotros.  Recuerde este hecho inquebrantable: estamos juntos en esto y por el tiempo que sea necesario.  Nos preocupamos profundamente por el bienestar de todos y cada uno de los alumnos.

Para nuestros alumnos del último año de preparatoria y sus familias, es nuestro compromiso que el cierre de las escuelas no afectará su capacidad de graduarse siempre y cuando trabajen con su administración y maestros para completar las tareas que se le envían.  Estamos trabajando para planificar una ceremonia de graduación a finales de este año.  Entendemos que esto será diferente de lo que se esperaba.  Trabajaremos juntos para asegurarnos que tengan una experiencia inolvidable de su graduación.  #SWSclassof2020

Esta experiencia nos está probando a todos. También nos sirve como un fuerte recordatorio de que somos una comunidad resistente. No hay otro lugar en el que quisiera estar que estar trabajando para servir a nuestros alumnos, personal y familias.

Quédese  en casa. Manténgase a salvo.

Los más cálidos deseos,

Janelle James

Superintendente de Escuelas




Scholarship Application is Now Open

2020 Bowling Bash Scholarship Application is Now Open

SWS Bowling Bash 2020

All Southwest Schools seniors at The Phoenix School and Empowerment High School are invited to complete the Bowling Bash Scholarship application.

Seven scholarships will be awarded totaling over $3000!

Click the link below and submit the application by May 16 for award consideration.

southwestschools.formstack.com/forms/scholarship




School Suspended Through May 1st

IMPORTANT UPDATE

Southwest Schools Community,

This afternoon, the Governor of Texas announced Texas schools must remain closed until Friday, May 1st. Southwest Schools will continue the suspension of normal operations through Friday, May 1st . As of now, our earliest return date will be Monday, May 4th.  However, the district will continue to mobilize efforts to provide students with remote instruction and digital learning experiences during this school closure. This is a fluid situation and the school district leadership team will reevaluate the closure during the week of April 27th. We will continue to keep you informed via our district website, call outs and social media.

Over the past couple of weeks, Southwest Schools’ teachers have been delivering remote instruction through several platforms. The plan is to continue to offer these learning opportunities for our students. We ask for your patience and understanding as our team continues to navigate the many details of this unprecedented situation. If you have any questions or concerns regarding online learning, please reach out to your child’s teacher.

The health and well-being of Southwest Schools students, staff and our community remains our top priority.  We miss our students, families and staff, and we look forward to returning to normal operations.

Stay safe, stay home.

 

ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE

Comunidad de Southwest Schools:

Esta tarde, el gobernador de Texas anunció que las escuelas de Texas deben permanecer cerradas hasta el viernes 1 de mayo. Southwest Schools continuará la suspensión de las operaciones normales hasta el viernes 1 de mayo.  A partir de ahora, nuestra primera fecha de regreso será el lunes 4 de mayo.  Sin embargo, el distrito continuará movilizando esfuerzos para proporcionar a los alumnos instrucción a distancia y experiencias de aprendizaje digital durante el cierre de escuela.  Esta es una situación fluida y el equipo de liderazgo del Distrito Escolar reevaluará el cierre durante la semana del 27 de abril.  Continuaremos manteniéndolos informados a través de nuestro sitio web del Distrito, llamadas y redes sociales.

Durante las últimas dos semanas, los maestros de Southwest Schools han estado impartiendo instrucción a distancia a través de varias plataformas. El plan es continuar ofreciendo estas oportunidades de aprendizaje para nuestros estudiantes.   Le pedimos su paciencia y comprensión mientras nuestro equipo continúa navegando por los muchos detalles de esta situación sin precedentes.  Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto al aprendizaje en línea, comuníquese con el maestro de su hijo.

La salud y el bienestar de los alumnos de Southwest Schools, el personal y nuestra comunidad sigue siendo nuestra principal prioridad.  Extrañamos a nuestros alumnos, familias y personal, y esperamos volver a las operaciones normales.

Mantente a salvo, quédate en casa.

 

Important Update 4.1.20



Resources