School Suspended Through April 10th




Southwest Schools to suspend normal operations through April 10th.

Southwest Schools Superintendent Janelle James has announced that Southwest Schools will extend the suspension of normal district operations through Friday, April 10th in an effort to support the nation’s need to flatten the curve of the COVID-19 pandemic. The Houston area continues to see an increasing number of confirmed cases of COVID-19 and health officials report that this number is expected to continue to increase as more testing is made available.

The Centers for Disease Control and Prevention has outlined the need for all communities to implement a social distancing protocol. The District will remain flexible as leaders plan for long-term delivery of instruction and continue to navigate the many details of this unprecedented situation.

Please continue to monitor your email and visit the District’s website www.swschools.org and social media channels for more information on plans to deliver instruction and information on our feeding program. The health of Southwest Schools’ students, staff and community is the District’s top priority and District leaders are working to ensure the community has the most current information available.

 

Southwest Schools suspenderá las operaciones normales hasta el 10 de abril

La superintendente de Southwest Schools, Janelle James, ha anunciado que Southwest Schools extenderá la suspensión de las operaciones normales del distrito hasta el viernes 10 de abril en un esfuerzo por apoyar la necesidad de la nación de combatir la curva de la pandemia de COVID-19. El área de Houston continúa viendo un número creciente de casos confirmados de COVID-19 y los funcionarios de salud informan que se espera que este número continúe aumentando a medida que se realicen más pruebas.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades han señalado la necesidad de que todas las comunidades implementen un protocolo de distanciamiento social. El Distrito seguirá siendo flexible a medida que los líderes planifiquen la entrega de instrucción a largo plazo y continúen navegando por los muchos detalles de esta situación sin precedentes.

Continúe monitoreando su correo electrónico y visite el sitio web del Distrito www.swschools.org y los canales de redes sociales para obtener más información sobre los planes para brindar instrucción e información sobre nuestro programa de alimentación. La salud de los estudiantes, el personal y la comunidad de Southwest Schools es la principal prioridad del Distrito y los líderes del Distrito están trabajando para garantizar que la comunidad tenga la información más actualizada disponible.

< Back to News Page